Videoclip: Abba - Under Attack
Link toevoegen aan je website:
Songtekst / Lyric en Vertaling: Abba - Under Attack
Lekker mee zingen met de Videoclip Abba -
Under Attack? Dat kan!
Start de clip en check de Songtekst en
Vertaling Under Attack van Abba
Origineel
Don't know how to take it, don't know where to go My resistance running low And every day the hold is getting tighter and it troubles me so (You know that I'm nobody's fool) I'm nobody's fool and yet it's clear to me I don't have a strategy It's just like taking candy from a baby and I think I must be Under attack, I'm being taken About to crack, defences breaking Won't somebody please have a heart Come and rescue me now cos I'm falling apart Under attack, I'm taking cover He's on my track, my chasing lover Thinking nothing can stop him now Should I want to, I'm not sure, I would know how This is getting crazy, I should tell him so Really let my anger show Persuade him that the answer to his questions is a definite no (I'm kind of certain that's the truth) Guess I'm kind of flattered but I'm scared as well Something like a magic spell I hardly dare to think of what would happen, where I'd be if I fell Under attack, I'm being taken About to crack, defences breaking Won't somebody please have a heart Come and rescue me now cos I'm falling apart Under attack, I'm taking cover He saw my track, my chasing lover Thinking nothing's gonna stop him now Should I want to, I'm not sure, I won't know how Under attack, I'm being taken About to crack, defences breaking Won't somebody see and save a heart Come and rescue me now cos I'm falling apart Under attack, I'm taking cover He's on my track, my chasing lover Thinking nothing can stop him now Should I want to, I'm not sure, I would know how
Vertaling
Weet niet hoe te nemen, weet niet waar te gaan Mijn weerstand bijna En elke dag het ruim wordt krapper en het troubles me zo (U weet dat ik ben niemands dwaas) Ik ben niemands dwaas en toch is het mij duidelijk Ik heb geen strategie Het is net als het nemen van snoep van een baby, en ik denk dat ik moet Onder vuur, ik ben er genomen Over te kraken, verdediging breken Won't somebody please hebben een hart Come and rescue me nu want ik ben uit elkaar valt Onder vuur, ik ben rekening dekking Hij is op mijn weg, mijn minnaar jagen Denken niets kan hem stoppen nu Zou ik willen, ik ben niet zeker, ik zou weten hoe Dit is je gek, ik zou hem zeggen zo Echt laat mijn woede tonen Overtuig hem dat het antwoord op zijn vragen is een definitief nee (Ik ben soort van bepaalde dat is de waarheid) Guess I'm soort gevleid, maar ik ben bang en Iets als een magische bezwering Ik durf nauwelijks te denken wat er zou gebeuren, waar ik zou als ik viel Onder vuur, ik ben er genomen Over te kraken, verdediging breken Won't somebodygelieve te hebben een hart Come and rescue me nu want ik ben uit elkaar valt Onder vuur, ik ben rekening dekking Hij zag mijn baan, mijn minnaar jagen Denken niets's gonna stop hem nu Zou ik willen, ik ben niet zeker weet, zal ik niet weten hoe Onder vuur, ik ben er genomen Over te kraken, verdediging breken Kan niet iemand zien en opslaan van een hart Come and rescue me nu want ik ben uit elkaar valt Onder vuur, ik ben rekening dekking Hij is op mijn weg, mijn minnaar jagen Denken niets kan hem stoppen nu Zou ik willen, ik ben niet zeker, ik zou weten hoe