Warning: Declaration of Videoclips::fetchAll($filter = NULL, ?Zend_Db_Select $select = NULL) should be compatible with Zend_Db_Table_Abstract::fetchAll($where = NULL, $order = NULL, $count = NULL, $offset = NULL) in /home/nuclibs01/domains/nuclips.nl/application/modules/default/models/Videoclips.php on line 0
Songtekst / Lyric en Vertaling: Shakira - Whenever Wherever

Videoclip: Shakira - Whenever Wherever

Bekeken: 4422

Download Whenever Wherever

Link toevoegen aan je website:

Songtekst / Lyric en Vertaling: Shakira - Whenever Wherever

Lekker mee zingen met de Videoclip Shakira - Whenever Wherever? Dat kan!
Start de clip en check de Songtekst en Vertaling Whenever Wherever van Shakira

Origineel

Lucky you were born that far away
So we could both make fun of distance
Lucky that i love a foreign man for
The lucky fact of your existance
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
So many ways to love somebody


Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Can't you see...I'm at your feet


Whenever, Wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear


You're over, you're under
You'll never have to wonder


We can always play by ear
But that's the deal my dear


Lucky that my lips not only mumble
they spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when i need it
And these two eyes are for no other
The day you leave will cry a river


Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le


At your feet...I'm at your feet


Whenever, Wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
You're over, you're under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear


Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le


We can fly, say it again


Le ro lo le lo le lo le


Tell me one more time
That you're there
Lost in my eyes


Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
You're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel


Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
You're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Vertaling

Geluk dat je geboren bent ver weg
Dus konden we allebei leuk afstand
Geluk dat ik hou van een vreemde man voor
De gelukkige omstandigheid van je bestaan
Baby Ik klim de Andes uitsluitend
Rekenen de sproeten op je lichaam
Nooit kunnen denken waren er alleen
Zoveel manieren om lief te hebben iemand


Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Kan je niet zien ... Ik ben aan uw voeten


Wanneer, waar
We zijn voor elkaar bestemd
Ik kom daar en je zult de buurt
En dat is de deal my dear


Je bent dan bent u op grond van
U hoeft nooit meer af te vragen


We kunnen altijd spelen op het gehoor
Maar dat is de deal my dear


Geluk dat mijn lippen niet alleen mompelen
zij spill kisses als een fontein
Geluk dat mijn borsten zijn klein en bescheiden
Zodat u niet verwarren met bergen
Geluk heb ik sterke benen zoals mijn moeder
Te lopen voor een dekking wanneer ik het nodig
En deze twee ogen niet voor andere
De dag dat u vertrekt zal huilen een rivier


Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le


Aan uw voeten ... Ik ben aan uw voeten


Wanneer, waar
We zijn bedoeld omworden samen
Ik kom daar en je zult de buurt
En dat is de deal my dear
Je bent dan bent u op grond van
U hoeft nooit meer af te vragen
We kunnen altijd spelen op het gehoor
Maar dat is de deal my dear


Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le


We kunnen vliegen, zeg het nogmaals


Le ro lo le lo le lo le


Vertel me nog een keer
Dat u er
Verloren in mijn ogen


Wanneer, waar
We zijn voor elkaar bestemd
Ik kom daar en je zult de buurt
En dat is de deal my dear
Je bent dan bent u op grond van
You've got me head over heels
Er is niets meer te vrezen
Als je echt voelt wat ik voel


Wanneer, waar
We zijn voor elkaar bestemd
Ik kom daar en je zult de buurt
En dat is de deal my dear
Je bent dan bent u op grond van
You've got me head over heels
Er is niets meer te vrezen
Als je echt voelt wat ik voel
Zoek op Letter : A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9