Strict Standards: Declaration of Videoclips::fetchAll() should be compatible with Zend_Db_Table_Abstract::fetchAll($where = NULL, $order = NULL, $count = NULL, $offset = NULL) in /home/nuclibs01/domains/nuclips.nl/application/modules/default/models/Videoclips.php on line 122
Songtekst / Lyric en Vertaling: Nelly Furtado - Manos Al Aire

Videoclip: Nelly Furtado - Manos Al Aire

Bekeken: 12002

Download Manos Al Aire

Songtekst / Lyric en Vertaling: Nelly Furtado - Manos Al Aire

Lekker mee zingen met de Videoclip Nelly Furtado - Manos Al Aire? Dat kan!
Start de clip en check de Songtekst en Vertaling Manos Al Aire van Nelly Furtado

Origineel

Tú, que pierdes el control
Hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.

Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor

[CHORUS]
Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará

Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final
Y yo no puedo así

[CHORUS]
Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Vertaling

Jij, je verliest controle
Spreek luid
Het doet pijn mijn hart
Ik probeer te luisteren
Ik kan niet uitleggen
Wat een raar gevoel.

U niet wilt begrijpen me
En hij heeft me verteld me to shut up
Zou ik niet verbaasd
Want dat is de realiteit
Onze liefde

[CHORUS]
Ik
Ik heb geen wapens te confronteren
Ik leg mijn handen, handen in de lucht
Just love me
Lichaam en geest als was het gisteren

U die niet meer onder controle
Ik stopte met het nemen van
Door onzekerheid
Ik heb gezien dat u groeien
Ik kan me voorstellen
Dat veranderde allemaal

Vandaag, hoewel alle dezelfde blijven
En hij heeft me verteld me to shut up
Je moet de kapitein
Of is de definitieve
En ik kan niet goed

[CHORUS]
Ik
Ik heb geen wapens te confronteren
Ik leg mijn handen, handen in de lucht
Just love me
Lichaam en geest als was het gisteren
Zoek op Letter : A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9